{"product_id":"el-coran-tapa-dura","title":"El Corán (Tapa Dura)","description":"\u003cp\u003eLa traducción del libro sagrado del Islam exige rigor lingüístico y exegético; en esta tradición aparece\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003eEl Corán. Interpretación al español actual\u003c\/strong\u003e, editado bajo la dirección de Bahige Mulla Huech. Esta edición reúne la experiencia de arabistas y traductores para ofrecer una versión que combina fidelidad al texto original con un español contemporáneo, cuidando tanto la precisión terminológica como la pureza estilística propia del texto coránico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa obra, compuesta originalmente en cinco volúmenes, ha sido revisada y adaptada a un único tomo que facilita su consulta y estudio. En el proceso participaron destacados especialistas como el profesor de lengua, historia y literatura semita Marciano Villanueva y el especialista en lenguas semitas Alberto Castro, quienes aportaron claves exegéticas y soluciones lingüísticas; el resultado es una versión reconocida por su rigor académico y su solvencia estilística, pensada para lectores y estudiosos que buscan una interpretación fiel y accesible del texto coránico.\u003c\/p\u003e","brand":"Bros Librerías","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51663408955682,"sku":"69954665485475","price":24291.0,"currency_code":"CLP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0266\/7151\/3705\/files\/descarga-2026-05-22T165615.619.jpg?v=1779483696","url":"https:\/\/broslibrerias.cl\/products\/el-coran-tapa-dura","provider":"Bros Librerías","version":"1.0","type":"link"}